Close
  • Verpackung / Galerie Hamish Morrison
  •  
 
Verpackung, Galerie Hamish Morrison, Studio Hartensteiner, Designbüro Leipzig

view all 
images


WorkAusstellungsgestaltung
  • Verpackung / Galerie Hamish Morrison
  •  

Die Box für die Box

Outside the box

Verpackung, Galerie Hamish Morrison, Studio Hartensteiner, Designbüro Leipzig

view all 
images

 
Verpackung, Galerie Hamish Morrison, Studio Hartensteiner, Designbüro Leipzig

„The Box“ war eine Auftragsarbeit für die Galerie „Hamish Morrison“ respektive für die isländische Künstlerin Gabriela Fridriksdottir. Mit ihrer Arbeit „Versations Tetralogia“ gewann sie 2005 die Biennale in Venedig.

The box was a commissioned work for the Hamish Morrison Gallery and the Icelandic multimedia artist Gabriela Friðriksdóttir. In 2005, she represented Iceland at the Venice Biennale with her work “Versations Tetralogia”.

 
Verpackung, Galerie Hamish Morrison, Studio Hartensteiner, Designbüro Leipzig

Die Aufgabe: eine wertige „Umverpackung“ für zwei DVDs und verschiedene kleinformatige Drucke entwickeln.

Our task: To design a valuable “covering box” for two DVDs and small-scale prints.

 
Verpackung, Galerie Hamish Morrison, Studio Hartensteiner, Designbüro Leipzig

Die Lösung: „The Box“ erinnert in Form und Gewicht an einen Lithographiestein. Der Deckel wird nicht aufgeklappt, sondern regelrecht zeremoniell vom Grundkörper abgehoben. Als Verschluss dienen an den Ecken eingebohrte Stiftmagnete.

Our creation: the appearance and considerable weight of the Box were deliberately chosen to evoke lithographic limestone. In addition, the lid does not fold back but is lifted off the base in an almost ceremonial way. It is closed by magnetic studs embedded in each corner.

 
Verpackung, Galerie Hamish Morrison, Studio Hartensteiner, Designbüro Leipzig

Die DVDs werden nebeneinander angeordnet und sind durch die mittige Aussparung leicht zu entnehmen. Die gesamte Box ist innen wie außen mit weißem Mattlack überzogen und mit einem Siebdruck versehen.

Inside, the DVDs lay side by side, while a groove ensures their easy withdrawal. The Box is entirely kept in subtle white varnish inside and out and embellished with a silk screen print on top.